第一節(jié) 2007年水果市場(chǎng)形勢(shì) 分析
一、生產(chǎn)與價(jià)格變化情況
1、氣象條件總體有利于水果生產(chǎn)
2007年7月份,上中旬江南、華南大部出現(xiàn)持續(xù)高溫天氣,利于福建龍眼、芒果、柑桔等果實(shí)的膨大和西瓜等其它水果的生長(zhǎng)和采收,同時(shí)也有利于海南荔枝夏梢生長(zhǎng)。下旬,廣東出現(xiàn)的高溫強(qiáng)光容易導(dǎo)致柑桔日灼及龍眼果實(shí)裂果等現(xiàn)象發(fā)生。8月份,全國(guó)大部地區(qū)氣溫正常偏高,光、溫、水匹配較好,對(duì)水果長(zhǎng)發(fā)育基本有利。9月份,強(qiáng)臺(tái)風(fēng)“韋帕”在浙江登陸,受其影響,遼寧東部、山東中東部、江蘇中北部、安徽中東部、江西東北部等地出現(xiàn)大到暴雨和大風(fēng),造成部分果樹異常落果。
2、水果批發(fā)價(jià)格總水平略高于去年同期
據(jù)全國(guó)農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)信息網(wǎng)監(jiān)測(cè),2007年上半年我國(guó)水果批發(fā)價(jià)格總體水平略高于去年同期。分品種看,蘋果類、柑橘類、梨類和熱帶水果價(jià)格同比下降,瓜類、桃類和葡萄類水果價(jià)格同比上漲。分?。ㄊ校┛?,與去年同期相比價(jià)格下降幅度較大的有黑龍江、山西、云南、福建和海南;上升幅度較大的有陜西、湖南、四川、河南和上海。
二、進(jìn)出口貿(mào)易情況
2007年1-9月,我國(guó)水果進(jìn)出口貿(mào)易總額為32.23億美元。其中,出口(含鮮冷凍水果、水果汁、水果罐頭和其它加工水果等,下同)金額24.85億美元,同比增長(zhǎng)55.13%;進(jìn)口7.39億美元,同比增長(zhǎng)25.22%。貿(mào)易順差達(dá)到17.46億美元,同比增長(zhǎng)73%。
1、鮮冷凍水果和加工制品出口各占一半
從水果及加工制品出口的結(jié)構(gòu)看,鮮冷凍水果和加工制品各占一半,主要品種是鮮蘋果、柑桔和鮮梨。2007年1-9月鮮冷凍水果出口160.06萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)30.01%,占水果出口總量的48.32%;其它加工水果出口39.2萬(wàn)噸,增長(zhǎng)25.71%,占11.83%;水果罐頭出口49.51萬(wàn)噸,增長(zhǎng)21.96%,占14.95%;水果汁出口82.5萬(wàn)噸,增長(zhǎng)72.7%,占24.9%。
2、山東水果出口額居全國(guó)第一
山東、陜西、浙江、福建和廣東是我國(guó)水果出口的主要省份。2007年1-9月,上述五省水果出口金額分別為8.56億美元、3.81億美元、2億美元、1.48億美元和1.39億美元。水果進(jìn)口金額居前五位的省市是廣東、上海、北京、遼寧和山東。
3、美國(guó)、日本、俄羅斯、荷蘭和德國(guó)是我國(guó)水果出口的主要貿(mào)易伙伴。
2007年1-9月,出口到上述五國(guó)的水果貨值分別占同期水果出口總額的22.12%、14.49%、10.12%、7.04%和6.3%。2007年1-9月,我國(guó)水果對(duì)美國(guó)出口54.7萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)54.18%,出口額5.5億美元,同比增長(zhǎng)81.94%;對(duì)日本出口31.74萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)8.05%,出口額3.6億美元,同比增長(zhǎng)17.54%;對(duì)俄羅斯出口39.81萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)41.9%,出口額2.51億美元,同比增長(zhǎng)72.37%;對(duì)荷蘭出口18.35萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)68.08%,出口額1.75億美元,同比增長(zhǎng)97.68%;對(duì)德國(guó)出口16.2萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)72.66%,出口額1.57億美元,同比增長(zhǎng)110.39%。
4、進(jìn)口主要以柑橘汁、獼猴桃、香蕉和葡萄為主
2007年1-9月,我國(guó)進(jìn)口的主要水果產(chǎn)品是柑橘汁(4.81萬(wàn)噸,8756萬(wàn)美元)、獼猴桃(11.06萬(wàn)噸,7969萬(wàn)美元)、香蕉(23.9萬(wàn)噸,7771萬(wàn)美元)和葡萄(3.61萬(wàn)噸,5062萬(wàn)美元)等。
5、從泰國(guó)、智利進(jìn)口增長(zhǎng)但從菲律賓和美國(guó)進(jìn)口下降
2007年1-9月,從泰國(guó)進(jìn)口水果25.28萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)17.28%,進(jìn)口金額2.03億美元,同比增長(zhǎng)40.24%;從智利進(jìn)口5.23萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)22.46%,進(jìn)口金額0.62億美元,同比增長(zhǎng)16.3%;從越南進(jìn)口水果27.76萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)4.3%,進(jìn)口金額0.65億美元,同比增長(zhǎng)0.79%;從菲律賓進(jìn)口22.89萬(wàn)噸,同比下降12.36%,進(jìn)口金額0.79億美元,同比下降6.59%;從美國(guó)進(jìn)口8.34萬(wàn)噸,同比下降18.98%,進(jìn)口金額0.93億美元,同比下降3.66%。
6、與東盟貿(mào)易增長(zhǎng)較快
2007年1-9月出口東盟的水果為76.61萬(wàn)噸,占出口總量23.13%,同比增長(zhǎng)17.83%;出口金額3.72億美元,占出口總額的14.96%,同比增長(zhǎng)23.85%。從東盟進(jìn)口的水果在全部進(jìn)口份額中保持著較高比例。
2007年1-9月從東盟進(jìn)口水果77.27萬(wàn)噸,占進(jìn)口總量73.22%,同比增長(zhǎng)1.98%;進(jìn)口金額3.66億美元,占進(jìn)口總額的49.58%,同比增長(zhǎng)18.53%。
三、問題與建議
1、果樹發(fā)展重心應(yīng)該從擴(kuò)大種植規(guī)模向調(diào)整果樹生產(chǎn)布局、種類與品種方向轉(zhuǎn)移。
2、要不斷提高栽培技術(shù)水平,注重果品標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn),提高果品綜合品質(zhì)。
3、嚴(yán)格執(zhí)行國(guó)家質(zhì)檢總局對(duì)果園、果品包裝認(rèn)證的有關(guān)規(guī)定,對(duì)出口水果果園和包裝廠全面實(shí)施注冊(cè)登記制,是增加水果出口的基本要求。
根據(jù)國(guó)家質(zhì)檢總局的相關(guān)規(guī)定,國(guó)內(nèi)果園、果品包裝認(rèn)證工作正在步入常規(guī)化,但距離國(guó)際水果發(fā)達(dá)國(guó)家還有很大差距。
河北是產(chǎn)梨大省,注冊(cè)果園不過(guò)幾十個(gè),注冊(cè)包裝廠也只有十幾個(gè);山東注冊(cè)梨園幾十個(gè),注冊(cè)包裝廠幾個(gè);新疆注冊(cè)梨園也只有100多個(gè),注冊(cè)包裝廠十幾個(gè)。山東、陜西是兩大蘋果生產(chǎn)省。
2007/2008年度輸往加拿大注冊(cè)果園數(shù)量:陜西27個(gè),山東9個(gè);包裝廠:陜西3個(gè),山東4個(gè)。供港澳地區(qū)的所有20多種水果,在全國(guó)注冊(cè)的果園只有544家,包裝廠只有156家。輸往美國(guó)、澳大利亞的中國(guó)7省市荔枝、龍眼果園的注冊(cè)數(shù)量不到100個(gè)。
4、中國(guó)果品的國(guó)際貿(mào)易前景是比較廣闊的,但目前的果品出口形勢(shì)依然嚴(yán)峻。果品進(jìn)出口企業(yè)要起到信息源的作用,不斷將國(guó)際市場(chǎng)對(duì)果品需求的變化及時(shí)傳遞給生產(chǎn)者,要起到技術(shù)引進(jìn)的作用,對(duì)全國(guó)果品 行業(yè) 的發(fā)展起到龍頭帶動(dòng)作用;要進(jìn)一步提高果品國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力;保持中國(guó)果品生產(chǎn)向著穩(wěn)定可持續(xù)方向發(fā)展,這也是果品進(jìn)出口企業(yè)自身穩(wěn)定與可持續(xù)發(fā)展的重要組成部分。
5、 行業(yè) 內(nèi)各協(xié)會(huì)組織應(yīng)該發(fā)揮政府與企業(yè)、政府與生產(chǎn)者的橋梁紐帶作用,為果品生產(chǎn)者、果品進(jìn)出口企業(yè)在生產(chǎn)補(bǔ)貼、農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)建設(shè)、國(guó)際市場(chǎng)開拓、稅率、稅則等方面爭(zhēng)取更多國(guó)家支持;協(xié)會(huì)要引導(dǎo)果品企業(yè)團(tuán)結(jié)自律,規(guī)范果品進(jìn)出口秩序,共同應(yīng)對(duì)世界市場(chǎng)。
第二節(jié) 2007年蔬菜市場(chǎng)形勢(shì) 分析
一、生產(chǎn)與價(jià)格變化情況
1、氣象條件總體有利于蔬菜生產(chǎn)
2007年7月份,黃淮中西部、江淮、江漢大部、西南地區(qū)東北部等地連續(xù)強(qiáng)降雨,致使大面積農(nóng)田遭受洪澇,蔬菜生長(zhǎng)發(fā)育受到一定影響;8月份,江南和華南大部上旬的旱情使蔬菜生產(chǎn)受到影響,中下旬,受熱帶風(fēng)暴和臺(tái)風(fēng)的影響,旱情解除,但暴雨狂風(fēng)致使福建、江西、湖南和浙江等省局部地區(qū)出現(xiàn)短時(shí)洪澇,造成作物倒伏,蔬菜損失較為嚴(yán)重;9月份,全國(guó)大部地區(qū)氣溫正常偏高,光、溫、水匹配較好,對(duì)蔬菜生長(zhǎng)發(fā)育基本有利,中旬末,今年第13號(hào)臺(tái)風(fēng)“韋帕”在浙江登陸,受其影響,遼寧東部、山東中東部、江蘇中北部、安徽中東部、江西東北部等地出現(xiàn)大到暴雨和大風(fēng),對(duì)蔬菜生產(chǎn)及儲(chǔ)運(yùn)造成一定影響。
2、第三季度蔬菜價(jià)格高于去年同期水平
據(jù)全國(guó)農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)信息網(wǎng)監(jiān)測(cè),受生產(chǎn)資料價(jià)格上漲及部分地區(qū)種植面積下降等因素影響,第三季度我國(guó)蔬菜批發(fā)價(jià)格高于去年同期15%左右。
分?。ㄊ校┛矗c去年同期相比價(jià)格下降幅度較大的有山東、甘肅、四川、上海和廣西;上升幅度較大的有新疆、河南、吉林、山西和陜西。
分品種看,洋白菜、圓茄子、芥菜、青筍、尖椒和西紅柿等市場(chǎng)價(jià)格同比上升幅度在50%以上;蔥頭、大蒜、香椿、蒜苗和生姜等大宗蔬菜價(jià)格同比下降幅度超過(guò)10%,其中蔥頭價(jià)格降幅達(dá)到40%。
二、2007年1-9月我國(guó)蔬菜出口態(tài)勢(shì)
2007年1-9月,全國(guó)鮮冷凍蔬菜、加工保藏蔬菜及干蔬菜的出口數(shù)量和金額均呈穩(wěn)步增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。
1、蔬菜出口以加工保藏和鮮冷凍蔬菜為主
據(jù)海關(guān)統(tǒng)計(jì),截止2007年9月我國(guó)累計(jì)出口蔬菜(含鮮冷凍蔬菜、加工保藏蔬菜和干蔬菜,下同)509.05萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)10.78%,出口額44.79億美元,同比增長(zhǎng)14.94%。其中:鮮冷凍蔬菜出口額17.32億美元,增長(zhǎng)3.95%,占蔬菜出口金額的38.67%;加工保藏蔬菜出口19.4億美元,增長(zhǎng)25.91%,占蔬菜出口金額的43.31%;干蔬菜出口8.07億美元,同比增長(zhǎng)17.01%,占蔬菜出口金額的18.02%。
2、山東省蔬菜出口額居全國(guó)第一
山東、福建、浙江、江蘇、新疆和廣東是我國(guó)蔬菜出口的主要省區(qū),其中,2007年1-9月山東省出口金額為16.1億美元,同比增長(zhǎng)12.06%,出口額居全國(guó)第一;福建出口7.65億美元,增長(zhǎng)21.96%;浙江、江蘇、新疆和廣東出口額均呈增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),增幅分別為9.51%、5.68%、24.01%和5.21%。
3、日本仍是我國(guó)蔬菜出口最主要的國(guó)家
2007年1-9月,對(duì)日本出口創(chuàng)匯11.83億美元,同比下降6.96%,占全國(guó)蔬菜出口總額的26.42%。東盟是我國(guó)蔬菜出口重要貿(mào)易伙伴,2007年1-9月,出口金額6.94億美元,同比增長(zhǎng)16.62%,占全國(guó)蔬菜出口總額的15.5%。對(duì)美國(guó)、韓國(guó)、俄羅斯和德國(guó)的蔬菜出口增長(zhǎng)迅速,其中,對(duì)美國(guó)出口同比增長(zhǎng)29.34%;對(duì)德國(guó)出口增長(zhǎng)32.36%;對(duì)俄羅斯出口增長(zhǎng)21.94%;對(duì)韓國(guó)出口增長(zhǎng)13.15%。
三、問題與建議
1、加強(qiáng)基因資源的 研究 開發(fā),蔬菜遺傳育種 研究 步入新階段
蔬菜品種是蔬菜生產(chǎn)的原材料。良種的增產(chǎn)增收份額通??烧既勺笥?,育種應(yīng)該是蔬菜技術(shù)體系的核心部分。在常規(guī)育種為本世紀(jì)蔬菜發(fā)展作出貢獻(xiàn)的同時(shí),品種的遺傳基因趨向狹窄,重要蔬菜優(yōu)良品種間遺傳相似系數(shù)呈上升趨勢(shì),優(yōu)良育種材料愈益難求。以性狀的表現(xiàn)型選擇為主并利用有限的種內(nèi)雜交優(yōu)勢(shì)的傳統(tǒng)育種方法雖然十分重要,但是遠(yuǎn)不能滿足蔬菜業(yè)發(fā)展的需求。分子生物學(xué)和生物技術(shù)突破了常規(guī)育種的極限,開辟了新的廣闊前景,在常規(guī)育種基礎(chǔ)上向分子水平的深入可能是21世紀(jì)初蔬菜遺傳育種發(fā)展的趨勢(shì)。
與稻、麥、棉等主要農(nóng)作物相比,蔬菜作物不僅在利用近緣野生、半野生的種質(zhì)資源方面滯后,而且在栽培種內(nèi)種質(zhì)資源的開發(fā)種用也不充分,尚有很大潛力。在未來(lái)的年代里,高水平商業(yè)品種的 研究 開發(fā)典遺傳和分子生物學(xué)方法以及生理、生化等相關(guān)學(xué)科新的技術(shù)方法相結(jié)合的蔬菜種質(zhì)資源的 研究 開發(fā),將是產(chǎn)生有創(chuàng)新性、有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的主要蔬菜優(yōu)良自交系和商業(yè)品種的基礎(chǔ)。以基因的多態(tài)性為基礎(chǔ),從優(yōu)良農(nóng)藝性狀,特別是重要抗性的目標(biāo)基因和高營(yíng)養(yǎng)成分的目標(biāo)基因的遺傳 分析 和遺傳標(biāo)記入手,開展結(jié)構(gòu)與功能的 研究 ,一方面可推動(dòng)蔬菜育種和基因資源開發(fā),解決育種親本貧乏問題并在世界"基因大戰(zhàn)"中爭(zhēng)得一席之地;另一方面有助于基因物理和遺傳圖存譜的繪制,從整體上推進(jìn)主要蔬菜的遺傳 研究 ,為提高育種水平奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
2、以優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)、高效為主要目標(biāo),加強(qiáng)栽培技術(shù) 研究
合理、科學(xué)地利用自然資源,創(chuàng)造良好的蔬菜作物生長(zhǎng)發(fā)育的條件,提高土地產(chǎn)出率和勞動(dòng)生產(chǎn)率是蔬菜生產(chǎn)持續(xù)高效發(fā)展的基礎(chǔ)。從發(fā)達(dá)國(guó)家蔬菜發(fā)展的趨勢(shì)和我國(guó)的國(guó)情看,進(jìn)入21世紀(jì)后,蔬菜栽培的 研究 估計(jì)會(huì)在下述幾個(gè)方面展開:
1)工廠化生產(chǎn)體系優(yōu)化發(fā)展
以設(shè)施栽培為基礎(chǔ)的蔬菜工廠化生產(chǎn)將會(huì)是今后蔬菜生產(chǎn)發(fā)展的重要方向。根據(jù)我國(guó)氣候條件、生態(tài)條件和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平,現(xiàn)代化大型溫室雖然可能有所發(fā)展,但是日暮途窮光溫室仍將會(huì)占主導(dǎo)地位,在進(jìn)一步提高日光溫室熱資源利用的同時(shí),改善日光溫室內(nèi)部的生態(tài)條件,提高機(jī)械化、自動(dòng)化水平將是重要的 研究 開發(fā)課題。此外,工廠化育苗也將是蔬菜 行業(yè) 的一個(gè)重要產(chǎn)業(yè)化發(fā)展方向,配套機(jī)械和設(shè)施以及管理技術(shù)的改進(jìn) 研究 需要進(jìn)一步加強(qiáng)。
2)水肥資源科學(xué)、高效利用的 研究
我國(guó)水資源十分短缺,而蔬菜生產(chǎn)又是用水大戶。以節(jié)水為目的的灌溉技術(shù)和相應(yīng)的基礎(chǔ)性 研究 ,無(wú)疑是今后 研究 工件的熱點(diǎn)、難點(diǎn)。
化肥工業(yè)的發(fā)展和化肥的應(yīng)用,對(duì)提高農(nóng)作物產(chǎn)量,推進(jìn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展功不可沒。但是,過(guò)多的化肥施用也帶來(lái)了一系列的生態(tài),環(huán)保問題,反過(guò)來(lái)會(huì)成為農(nóng)業(yè)持續(xù)發(fā)展的重要障礙。我國(guó)蔬菜生產(chǎn)歷來(lái)重視有機(jī)肥的應(yīng)用,在傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上 研究 提高,從而發(fā)展"有機(jī)農(nóng)業(yè)"將是蔬菜栽培 研究 開發(fā)的重要方向。
3)主要蔬菜作物露地生產(chǎn)的規(guī)?;?jīng)營(yíng)
我國(guó)目前蔬菜生產(chǎn)的規(guī)模很小,限制了勞動(dòng)生產(chǎn)率和生產(chǎn)效益的提高,今后實(shí)現(xiàn)規(guī)模化經(jīng)營(yíng)勢(shì)在必行。農(nóng)業(yè)規(guī)?;?jīng)營(yíng)必然涉及到勞動(dòng)力資源的重新配置這一個(gè)深層次的社會(huì)發(fā)展問題。同時(shí),機(jī)械化水平的提高,耕作制度、耕作方法和相應(yīng)新增技術(shù)的不斷改進(jìn)以及配套品種選育開發(fā)利用等技術(shù)支撐是重要的發(fā)展基礎(chǔ)。
3、加強(qiáng)蔬菜植物保護(hù)分子生物學(xué)等基礎(chǔ) 研究 ,提高蔬菜植物保護(hù)的水平
我國(guó)的蔬菜植物保護(hù)不僅在技術(shù)與管理,而且在農(nóng)藥研制與生產(chǎn)上也相當(dāng)落后。出于環(huán)保的考慮,世界環(huán)境與發(fā)展大會(huì)提出本世紀(jì)末生物農(nóng)藥占農(nóng)藥總施用量的60%的要求,我國(guó)目前尚不到1%。近半個(gè)世紀(jì),生物農(nóng)藥因自身弱點(diǎn),發(fā)展遠(yuǎn)不及有機(jī)合成農(nóng)藥。隨著生物技術(shù)的發(fā)展,微生物重組和基因工程構(gòu)造的基因工程菌,將可能突破天然菌株和病蟲天敵的弱勢(shì),推動(dòng)生物農(nóng)藥的發(fā)展。
為了提高蔬菜植物保護(hù)的水平,在未來(lái)的世紀(jì),高效、抗逆、安全的抗性基因的分離鑒定與結(jié)構(gòu)功能、微生物基因資源的開發(fā),有害生物、病原物與蔬菜作物的互作和抗藥機(jī)理以及重要病害的流行病學(xué)等也將是十分重要的 研究 領(lǐng)域。
4、以蔬菜保鮮和貯藏及加工轉(zhuǎn)化為內(nèi)容的蔬菜產(chǎn)品增值的科學(xué)技術(shù)的技術(shù) 研究 和開發(fā)將是我國(guó)蔬菜 行業(yè) 科技進(jìn)步的重要內(nèi)容
隨著蔬菜商品生產(chǎn)的發(fā)展,對(duì)蔬菜質(zhì)量的要求也會(huì)愈來(lái)愈高。蔬菜在采后流通和貯藏過(guò)程中與質(zhì)量相關(guān)的性狀指標(biāo)的變化規(guī)律及有效的調(diào)控技術(shù)的 研究 將是重要的 研究 內(nèi)容。蔬菜富含維生素、礦物質(zhì)和膳食纖維以及多種有保健防病功能的活性物質(zhì)。篩選富含上述多種營(yíng)養(yǎng)成分蔬菜的基礎(chǔ)上, 研究 開發(fā)有保健防病功能的蔬菜高技術(shù)加工產(chǎn)品將是一個(gè)重要的發(fā)展方向。
當(dāng)今世界正走向知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,科技創(chuàng)新將越來(lái)越是蔬菜業(yè)發(fā)展依靠的主要?jiǎng)恿ΑL岣咿r(nóng)業(yè)科技的創(chuàng)新能力必須同時(shí)發(fā)揮政府和市場(chǎng)各自的作用。中央和地方政府必將制定有關(guān)的公共政策,支持農(nóng)業(yè)科學(xué)基礎(chǔ) 研究 和高技術(shù)前沿探索,引導(dǎo)和鼓勵(lì)企業(yè)和農(nóng)民以各種形式參與農(nóng)業(yè)科技投入,改革現(xiàn)有的 研究 和開發(fā)體系,改變目前農(nóng)業(yè)科研院所是各級(jí)政府部門的延伸或下屬現(xiàn)狀,按照"開放、流動(dòng)、競(jìng)爭(zhēng)、協(xié)作"的需求,提高農(nóng)業(yè)國(guó)科技人員的待遇,改善農(nóng)業(yè)科技條件,完善農(nóng)業(yè)科技信息和推廣網(wǎng)絡(luò)??梢灶A(yù)見,隨著科技體制改革的深入,蔬菜科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新體系將會(huì)應(yīng)運(yùn)而生,不斷提高完善。
免責(zé)申明:本文僅為中經(jīng)縱橫 市場(chǎng) 研究 觀點(diǎn),不代表其他任何投資依據(jù)或執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)等相關(guān)行為。如有其他問題,敬請(qǐng)來(lái)電垂詢:4008099707。特此說(shuō)明。